دوره جامع آموزش ۰ تا ۱۰۰ فارسی سازی قالب و افزونه ها
این آموزش فارسی سازی قالب و افزونه وردپرس مناسب چه کسانی است؟
دوره فارسی سازی قالب وردپرس مناسب افرادی است که قصد کسب درآمد از فارسی سازی افزونه و قالب وردپرس را دارند:
- افرادی که می‌خواهند یک فروشنده حرفه‌ای در مارکت قالب باشند.
- طراحان سایتهای وردپرسی که می‌خواهند خودشان سفارشی سازی لازم را در طراحی سایت (Web Design) انجام دهند.
- تمام علاقه مندان به فارسی سازی قالب وردپرس حتی برنامه نویسانی که می‌خواهند از این راه کسب درآمد کنند.
توضیحات
دوره جامع آموزش 0 تا 100 فارسی سازی قالب و افزونه ها
کاربران زیادی از وردپرس برای طراحی سایت به زبان‌های مختلف استفاده می‌کنند و با توجه به اینکه زبان اصلی وردپرس انگلیسی است، مشکلاتی در استایل دهی و فونت سایتهای به زبان فارسی بوجود می‌آید. در آموزش فارسی سازی قالب وردپرس علاوه بر ترجمه فارسی، راست چین کردن آن را به صورت اصولی یاد می‌گیرید..
این دوره کاملا اصولی، استاندارد و پروژه محور است و در زمان کوتاهی، بیشترین دانش و مهارت را با آموزش فارسی سازی قالب و افزونه یاد می‌گیرید. در این دوره راست چین کردن و ترجمه قالب وردپرس به زبان فارسی و سپس فارسی سازی افزونه وردپرس آموزش داده میشود.
سطح دوره
مقدماتی
متوسط
پیشرفته
مدرس دوره : میلاد سپهری
در دوره فارسی سازی قالب و افزونه وردپرس، پرفروش‌ترین و پرچالش‌ترین قالب وردپرس گردشگری دنیا یعنی تراولر برای آموزش انتخاب شده و تمام مراحل آموزش فارسی سازی قالب و افزونه وردپرس از ابتدا شامل مفاهیم ترجمه، شخصی‌سازی و شمسی سازی قالب وردپرس به صورت عملی آموزش داده میشود. بعد از آموزش فارسی سازی قالب وردپرس می‌توانید به‌راحتی می‌توانید فارسی سازی هر پلاگین (افزونه) وردپرس و تبدیل قالب وردرپرس انگلیسی به فارسی را انجام دهید. آموزش‌هایی که در دوره فارسی سازی قالب وردپرس یاد می‌گیرید، عبارتند از:
آموزش فارسی سازی قالب وردپرس
در این دوره تمامی مراحل فارسی سازی قالب وردپرس را با یک قالب به صورت کامل آموزش می‌دهیم.
فارسی سازی افزونه وردپرس
در این بخش مراحل و نکات فارسی سازی افزونه وردپرس آموزش داده میشود.
چرا نمی‌توان از قالب‌های انگلیسی استفاده کرد؟
وردپرس یک سیستم مدیریت محتوای (Content Management System) محبوب و یک روش آسان برای طراحی و مدیریت سایت یا وبلاگ با هر زبان است. وردپرس در ابتدا تنها یک سیستم رایگان وبلاگ‌نویسی بود که امکانات خوبی را در اختیار وبلاگ‌نویسان قرار می‌داد و سپس به‌صورت یک سامانهٔ مدیریت محتوا یا نرم‌افزار آزاد و متن‌باز برای مدیریت محتوای سایت‌ها معرفی شد و به سرعت مورد استقبال طراحان سایت از سراسر دنیا شد.
در واقع زبان اصلی وردپرس، انگلیسی است و قالب‌ها به صورت پیش فرض انگلیسی (English) هستند؛ همین مساله مشکلاتی برای فارسی زبان‌ها ایجاد کرده که مهم‌ترین آنها چپ چین بودن زبان انگلیسی است، در حالی که زبان Farsi، راست چین است و باعث به هم ریختن اعداد و کلمات هنگام نوشتن متن در قالب انگلیسی میشود. بهعلاوه قالب انگلیسی، فونت فارسی ندارد و ظاهر آن برای ایرانی‌ها کاربرپسند نیست. اگر از یک قالب انگلیسی رایگان استفاده کنید متوجه مشکلات آن می‌شوید.
مشکل دیگر قالب‌های انگلیسی، تاریخ و تقویم میلادی است در حالی که کاربران ایرانی برای کار با بخش‌های مختلف سایت به تاریخ شمسی نیاز دارند.
مساله دیگر زبان پیشخوان وردپرس است. اگر مدیر سایت با زبان انگلیسی آشنا نباشد ممکن است نتواند با آن به درستی کار کند.
در فارسی سازی قالب و افزونه وردپرس و با تبدیل قالب انگلیسی به فارسی به زیباکردن ظاهر قالب کمک می‌کند و استفاده از قالب برای کاربران آسانتر میشود.
چالش‌های رایج در فارسی سازی قالب و افزونه وردپرس
فارسی سازی قالب ها و افزونه های وردپرس چالش های خاص خود را دارند که در ادامه به آنها می‌پردازیم.
راستچین نبودن قالب ها و افزونه ها
قالب ها و افزونه های وردپرس اغلب بصورت انگلیسی نوشته شده‌اند و همین مورد باعث میشود تا حروف و جملات داخل این افزونه ها و قالب ها بصورت چپ‌چین قرار بگیرند که همین مورد خود فرآیند فارسی سازی قالب و افزونه وردپرس را دچار چالش می‌کند.
عدم تطابق با فونت‌های فارسی
یکی از چالش های دیگر در فارسی سازی قالب و افزونه وردپرس، عدم تطابق فونت های فارسی با قالب و افزونه وردپرس است؛ زبان فارسی به دلیل بزرگی و متنوع بودن از نظر فونت وعلائم خاص نگارشی ممکن است هنگام ترجمه قالب و افزونه به این زبان به دلیل عدم تطابق فونت های فارسی، جملات ظاهر خوبی نداشته باشند یا حتی ناخوانا شوند.
دریافت ترجمه نادرست
زمانی که شما اقدام می‌کنید به اینکه قالب ها و افزونه های خودتان را به وسیلۀ دیگر افزونه‌ها و یا ابزار ها ترجمه کنید ممکن است ترجمۀ نادرستی دریافت کنید و این ترجمه منجر به این بشود که کاربر را سردرگم کند یا اینکه حتی به اعتبار وب سایت شما آسیب وارد شود.
قسمت 1
قسمت 2
قسمت 3
قسمت 4
قسمت 5
قسمت 6
قسمت 7
قسمت 1
قسمت 2
قسمت 3
قسمت 4
قسمت 1
قسمت 2
قسمت 1
قسمت 1
قسمت 2
قسمت 1
قسمت 2
قسمت 1
قسمت 2
قسمت 3
قسمت 1
قسمت 2
قسمت 3
قسمت 4
قسمت 5
قسمت 6
قسمت 7
قسمت 8
قسمت 9
قسمت 10
قسمت 11
قسمت 1
قسمت 1
قسمت 1
قسمت 2
قسمت 3
قسمت 4
قسمت 5
قسمت 6
قسمت 1
قسمت 2
قسمت 3
قسمت 4
قسمت 4
قسمت 5
قسمت 7
قسمت 8
قسمت 1
قسمت 1
قسمت 1
قسمت 2
قسمت 1
قسمت 2
قسمت 1
مدرسان دوره
میلاد
میلاد فارغ التحصیل رشته ی علوم کامپیوتر مدرس سایت پارسا تک و موسس piwebs.ir میباشد